北京時間4月26日00:30，阿森納將在英超第34輪主場迎戰紐卡斯爾聯。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席瞭新聞發佈會，本文為新聞發佈會的第一部分。
嗨，米克爾，我們能先從最新的傷病情況開始談起嗎？在對陣曼城的比賽之後，球隊有沒有出現什麼新的傷病隱憂呢？
目前沒有。佈卡約(薩卡)很可能會進入大名單，所以這是一個非常好的消息，簡直太棒瞭。
那麼裡卡爾多-卡拉菲奧裡的情況呢？
他也很有可能會出現在大名單裡。不過，尤裡恩(廷貝爾)將不會進入這場比賽的大名單。
這對你們在賽前的準備來說無疑是一個巨大的鼓舞，我想回顧一下你上個星期說過的話，你提到更衣室裡的球員們反應非常堅定，他們甚至更加確信自己能夠創造一些特別的成就並贏得這個聯賽冠軍，那麼這個星期你看到瞭什麼跡象，或許進一步強化瞭你們內部的這種信念？
同樣的感覺，我看到能量在不斷提升，信念也在提升。我認為我們對於必須要完成的任務有著極其清晰的認知，這種清晰度已經達到瞭頂峰，再好不過瞭。聯賽還剩最後五場比賽，明天的比賽就是我們的“第一場”，我們會全力以赴，讓我們大幹一場吧。
最新的Opta超級計算機預測結果已經出爐瞭，數據顯示阿森納有65.51%的機會奪得冠軍，請問“米克爾-阿爾特塔超級計算機”是如何預測的呢？
我的答案是明天的比賽必須贏，隻要贏下明天這一場，我們就會離目標更近一步。
那麼你自己的信念呢？你內心的那臺“計算機”顯示瞭什麼？
在我的計算機裡，我看到的是我對我們球員、對我們的球迷以及我們想要實現目標的強烈意志充滿瞭信心。
我想問問關於你對這段沖刺期的描述，你稱之為“一個新的英超賽季”，你是否覺得在這個所謂的“新賽季”裡，你們必須做到絕對完美？
我不知道。現在還有五場比賽，四個星期，我們還要在兩項重大的賽事當中拼搏，一切都還懸而未決。如果賽季剛開始的時候有人告訴我們(說我們會處於現在這個位置)，我們肯定會毫不猶豫地接受的。我們現在非常興奮，明天就是我們的“第一場”。
如果爭冠的兩支球隊都贏得瞭剩下的全部五場比賽，那麼最終冠軍的歸屬可能會取決於凈勝球，甚至是進球總數，考慮到這一點，這是否會改變你的任何執教方式，或者在球員人選上有所調整？因為你們可能不僅需要贏得比賽，還需要盡可能多地進球……
是的，我們無法預知未來，我們現在隻是在探討各種可能性。你必須做的第一件事，就是爭取贏得比賽的權利，然後去真正贏得它。之後就取決於比賽的具體走向瞭，你可以再考慮其他的目標，但首要任務必須是表現得比對手更優秀，去贏得比賽，這是第一位的。
英超聯賽的歷史上出現過很多瘋狂的收尾，在蘇格蘭曾經也有過類似的一次經歷，我想特別帶你回到2003年，我確信你一定記得，因為當時格拉斯哥流浪者(阿爾特塔當時正效力於這裡)和凱爾特人正在激烈地爭奪冠軍……
哦，那是我還在踢球的時候，是的。
當時的慶祝活動簡直令人難以置信，你能告訴我們你對那個特定時刻的記憶嗎？你是否能將那種奪冠的感覺傳遞給你的球員呢？
是的，我們和凱爾特人纏鬥瞭10個月。我們一直拼到瞭比賽的最後一腳，那是在主場比賽的第96分鐘，我們需要進一個球。我承擔責任主罰瞭那個點球，最後我們僅憑借一個凈勝球的優勢贏得瞭聯賽冠軍，情況就是這樣。
你能更詳細地談談當時的感受嗎？也許在足球世界裡沒有什麼比那更美妙的瞭……
是的，一切都在朝著正確的方向發展，那是我在職業生涯當中體驗過的最好的感覺之一。因為當你付出瞭如此巨大的努力去爭取，當一切都命懸一線，局勢如此難以預料的時候，當你最終獲得勝利，那種感覺會變得更加特別。
你用瞭“一切都命懸一線”這個詞，這種情感和你現在的球隊有共鳴嗎？因為現在的情況確實又是“一切都命懸一線”瞭……
是的，你必須把一切都投入進去，這就是我所說的“全力以赴”。從明天開始的這最後五場比賽，你必須把擁有的所有籌碼都擺在桌面上，你必須讓它發生，這一點是非常明確的。
我想問你關於切爾西解雇主教練利亞姆-羅塞尼爾的新聞，你對此有什麼反應？你會感到吃驚嗎？這是否讓你更加感激自己能在一傢給予你如此多的支持的俱樂部工作呢？
是的，看到一位同行離開他的俱樂部總是令人難過，尤其是當我們如此接近賽季結束的時候。最終決定權在於俱樂部，他們會根據情況做出決策，我們深知這份工作所承受的審視和極其嚴苛的要求。我們都知道，到頭來唯一重要的事就是贏得大量的比賽，僅此而已。
米克爾，你在執教阿森納期間使用瞭各種不同的激勵技巧來啟發球員，在接下來的五場比賽當中，你會做一些不同的嘗試嗎？還是說在這個星期你已經做瞭什麼特別的事來幫助他們嗎？
事實上，每一場比賽我們都會去做一些不同的事來激勵他們、引導他們，去談論當天的特定話題。但是說實話，這個星期我們並不需要做太多額外的工作。球隊的能量一直維持得很好，天氣也幫瞭大忙，陽光明媚，景色很美。我們很清楚現在的賭註是什麼，清楚我們和球迷一起為此奮鬥瞭多久，現在我們需要在球場上完成最後的使命。
