北京時間4月19日23:30，曼城將在英超第33輪主場迎戰阿森納。在比賽到來之前，曼城主教練瓜迪奧拉出席瞭新聞發佈會，本文為新聞發佈會的上半部分。
你好，佩普，希望你一切都好，一如既往地感謝你接受采訪，我能先從一個關於球隊傷病的簡短問題開始嗎？關於尼科-奧賴利和魯本-迪亞斯的情況——他們明天有可能上場嗎？
魯本還是老樣子，他還沒有準備好，尼科就沒問題瞭。所以，簡單來說，這是一個好消息和一個壞消息的結合。
那麼，對於這兩名球員，無論他們是參與其中還是上場比賽，實際的後續影響會是什麼？
我的態度當然是希望所有人都能上場，希望每個人都在陣中。但是在漫長的賽季裡，總會有球員受傷，這是不可避免的。
嗨，佩普，你在這裡贏得過一些令人難以置信的冠軍——從百分奪冠賽季到三冠王，還有那些積分達到93分、91分的球隊，但是考慮到去年夏天球隊失去瞭很多有經驗的球員，而你現在擁有的是一套相對年輕的陣容，如果你這賽季最終贏得瞭冠軍，你會把它歸類為你執教生涯中最偉大的成就之一嗎？
不，最偉大的成就已經完成瞭。對於隊裡的許多新球員來說，能夠處於現在這個爭冠位置是有好處的，這能讓我們所有人為未來、為接下來的幾個賽季學習經驗。能夠在爭冠行列當中，特別是在這麼多年之後，在贏得瞭這麼多冠軍之後，依然能夠處在那個位置，這真的非常好，是一件非常棒的事，但這並不能說是最偉大的成就。
你之前多次提到過，尤爾根-克洛普一直是你的參考基準，但是我想知道，米克爾-阿爾特塔這賽季對你的推動力有多大？為瞭保持在爭冠行列，你付出瞭多少努力？
那是絕對的，在過去的兩三個賽季裡，他們(阿森納)已經在那個位置堅持很多年瞭，而且每一個賽季他們都在變得越來越好。我認為自從米克爾接手那傢俱樂部以來，雖然當時俱樂部正處於各種問題和麻煩之中，但他一步一個腳印地扭轉瞭局勢。當然，上賽季利物浦的表現令人難以置信，他們在3/4的賽季裡簡直都是不可阻擋的。但是除此之外，前一個賽季以及這個賽季，阿森納一直是最大的競爭對手。
嗨，佩普。對你來說，明天的比賽是一場決賽嗎？
很明顯，如果我們輸瞭，是的，爭冠就結束瞭。但是如果我們看看另外兩個結果，知道阿森納沒能贏下伯恩茅斯，那麼我們還有比賽要踢。在我們的賽程當中，六場比賽其實很多，特別是現在的賽程非常可怕。我們要客場踢埃弗頓，客場踢伯恩茅斯，最後一場主場是對陣阿斯頓維拉，當然還有中間主場對陣伯恩利、水晶宮和佈倫特福德的比賽。你看看水晶宮最近發生瞭什麼，還有阿斯頓維拉和水晶宮在歐戰賽場的表現吧，所以後面還有很多很多變數。
我能問問聯賽杯決賽當中的逼搶陣型的變化嗎？你是打算……
(打斷)不，你覺得我現在就會告訴你明天我們要怎麼做嗎(笑)？我現在就會把計劃告訴你嗎？
嗨，佩普，這賽季早些時候，你曾經說你的球隊還沒有達到贏得冠軍所需的水平，我隻是想知道，考慮到在對陣利物浦的表現，以及上個星期對陣切爾西的下半場的表現，你覺得你現在達到那個水平瞭嗎？還是說還需要變得更好？
甚至要變得更好才行，因為你剛才說得很準確，對陣切爾西的下半場確實很好，上半場也不錯，但是在對陣利物浦的前30分鐘裡，我們的表現並不理想。在對陣阿森納的前30分鐘裡，他們表現得更出色，但是在下半場的最後15分鐘裡我們找回瞭節奏。所以，我們還沒有完全達到那個巔峰水平，但這很正常。另一方面，你不能指望在這種關鍵時刻，面對阿森納、利物浦或者切爾西這種級別的球隊的時候能在整整95分鐘或者近96分鐘內都表現得完美無缺。
當然，有一個方面和未來、現在或者過去無關，那就是信心，這是一個非常關鍵、非常不可思議的因素。如果我們所有的主教練都能在超市裡買到信心的話，我們會立即跑去把它全部買下來，這是最重要的方面之一。當然，連勝的結果對我們建立信心也是很有幫助的，但現實是，英超聯賽還剩下七場比賽，那才是決定性的時刻。
你在聯賽杯決賽之後談到你們是“弱勢的一方”，說每個人都期望阿森納會贏，我隻是想知道，這個周末考慮到你們強大的主場紀錄、豐富的經驗，以及是在自己的球迷面前比賽，你們在這個周末還是弱勢的一方嗎？
我理解你的意思，但是當我處於同樣的勢頭的時候，我不會那麼覺得，也許我們不是……我不知道。米克爾在歐冠的比賽之後也說過，阿森納是目前唯一一支晉級歐冠半決賽的英超球隊。所以歸根結底，他們在歐冠還沒有被擊敗，而在英超聯賽踢瞭這麼多場比賽之後，他們目前排名第一。所以事實證明，到目前為止他們是表現最好的球隊。
但我們想要挑戰他們，這就是我想表達的。我昨天沒說，但我今天對球員們說瞭，我還會對他們強調：這隻是一場足球比賽。所以我必須把它當成一場足球比賽來對待。它當然極其重要，但如果你被情緒或是其他此類事情分散瞭太多註意力，你就會失去焦點，你就會忘記你的目標是表現良好。而這正是你必須做的，也是挑戰像阿森納這樣的球隊所需的所有素質。
嗨，佩普，你喜歡看阿森納踢球嗎？你具體喜歡他們的什麼？因為很多人都在批評他們的風格……
是的，現在的人們要求太高瞭，我看到媒體、球迷，每個人的要求都很苛刻。我個人非常喜歡看他們踢球，我也從中學習到瞭很多很多東西。至於人們想要什麼？人們想要的隻是贏球而已。
我們要面對的一個非常非常非常重要的因素是，我們無法與之競爭的，那就是阿森納已經22年沒有贏得過英超冠軍瞭。在這個動力面前，我們無法與之對抗。他們擁有一些獨特的東西，我知道那種感覺，當我剛來到這裡的時候，曼城也有很長一段時間沒有贏得過英超冠軍瞭。雖然不能說很長，因為曼努埃爾-佩萊格裡尼和曼奇尼之前已經贏過瞭，但是在我們的時代，當我們去贏得第一個冠軍的時候，我知道那種渴望。那是我們現在無法再次體驗的原始沖動，這就是為什麼我們必須專註於我們自己的競爭方式。
