17歲的恩德裡克在溫佈利打進巴西國傢隊處子球後，記者們圍上來等他慶祝，結果這孩子開口先提瞭一個去世半年的曼聯老頭。"Bobby Charlton也是這裡的偶像，"他說，"在Ronaldo首秀的同一天進球，這些記憶對我很重要。"
現場記者愣瞭一下。查爾頓最後一次踢球是1980年，比恩德裡克出生早瞭整整30年，還是在地球另一端的英格蘭。一個巴西小孩，怎麼會對一個從未見過的英國老頭有這麼深的執念？
答案藏在FIFA Ultimate Team裡。「我是EA Sports FC的重度玩傢，終極球隊模式裡最想要的就是傳奇卡，」恩德裡克後來解釋，「查爾頓是前鋒，也能踢中場，防守還很好。」
遊戲裡的那張傳奇卡成瞭他的歷史課教材。查爾頓2023年去世時，恩德裡克正在通過TikTok剪輯和FIFA數據庫"補課"。「我喜歡研究那些抽到但不太熟悉的球員，」他說，「查爾頓有腳遠射，我在遊戲裡用他很多。」
現在租借在裡昂的恩德裡克最近5場進瞭5球。皇馬花瞭4750萬歐元簽他，但沒人想到他的足球啟蒙老師裡，除瞭巴西街頭的皮球，還有一個英國老頭在電子遊戲裡的虛擬化身。
