當地時間4月2日，在接受《南德意志報》采訪時，目前效力於紐卡的德國球員沃爾特馬德談到瞭自己在英格蘭的適應情況。
以下是采訪的第一部分
您正處於激烈的賽程中，同時還要備戰世界杯，這個過程中，您個人在英超也處於關鍵階段。您還能保持自己一直強調的足球浪漫主義情懷嗎？
沃爾特馬德：什麼類型的浪漫呢？
就是您曾多次強調對足球小眾領域的熱愛。在斯圖加特贏得杯賽決賽前，面對比勒費爾德，您曾表示自己認識德國的每個德丙球員，還寧願看托德斯費爾德對陣紅白埃森，也不看切爾西對阿森納。說實話，您對德丙球員的瞭解現在怎麼樣？
沃爾特馬德：我必須承認，這部分有些落下瞭。在英格蘭，我們比賽太多，我沒那麼多時間看比賽，而且看德國的轉播也不太容易。但我盡量保持關註，還是會看德丙的視頻集錦。
那在英格蘭的小眾足球呢？您也關註次級聯賽嗎？比如斯托克城的左後衛您認識嗎？
沃爾特馬德：這個我就不行瞭。我隊裡的隊友們也知道，我對德國球員的瞭解仍然遠勝於英格蘭球員（笑）。
在英超這樣頂級的聯賽中，能否仍保持浪漫主義呢？
沃爾特馬德：英超規模確實很大，無論是市場還是全球關註度，德甲都不能和它相比。但我仍然可以保持自己的浪漫情懷，尤其在紐卡斯爾聯，雖然對德國球迷來說聽起來有些奇怪。
你的俱樂部由沙特主權基金支持。在英格蘭，對這個話題的看法和德國不同嗎？
沃爾特馬德：是的，我在這裡已經學到瞭這一點。接受每支球隊都有強大財政支持，球迷不會因此破壞自己心中的浪漫足球想象。在這方面，紐卡斯爾聯是個很棒的俱樂部，有很多情感豐富、重視傳統的球迷。如果像我這樣的球員以高價加盟，球迷不會懷疑，而是會很高興，覺得來瞭一個顯然很好的球員。
對於英超俱樂部的高額轉會費——就你而言是7500萬歐元加x——這會不會成為壓力？
沃爾特馬德：我可以說，大傢對我非常歡迎和尊重。但當然，如果投入瞭很多錢，球員也應該表現出來自己的水平，否則媒體會毫不留情地批評（笑）。
這也是您在出色開局後已經體驗過的。剛開始，球迷甚至為您創作瞭一首屬於您的歌，盡管歌詞簡短（“沃爾特馬德，沃爾特馬德，olé, olé, olé”，用《Campeones》的旋律）。您喜歡嗎？
沃爾特馬德：非常喜歡，我以前從沒有人為我寫過歌。在英格蘭，受歡迎的球員通常都有自己的歌曲，球迷很有創意。佳夫在我們隊也有自己的歌曲。能成為其中之一，是一種榮譽。
您一開始就理解並對號入座瞭嗎？
沃爾特馬德：是的。這裡每個人都正確發音“沃爾特馬德”，沒人把“made”讀成“made in Germany”的發音。這也是一種尊重。
所有在英格蘭踢球的人都說，英超與德甲完全不同，更快、更具運動性、更具挑戰性。您親身體驗如何？
沃爾特馬德：我也聽過這些說法，但知道和親自體驗完全不同。比賽節奏非常快，幾乎沒有停頓。裁判讓比賽持續進行，休息時間很少，中間還有聞名遐邇的定位球，幾乎所有球隊都很危險。場上非常熱鬧，但我喜歡，這很有趣，也能長期提升自己。
更令人驚訝的是您在英超的個人經歷。您在首場比賽就打進瞭一粒頭球，隨後繼續進球，立刻成為球迷寵兒。而即便是維爾茨也花瞭半年時間才適應這項困難的聯賽，您卻是一上來就完全融入。現在呢，看起來您突然失去瞭狀態。您如何解釋這種情況？
沃爾特馬德：我並不覺得像外界看到的那麼消極，對我來說，這仍然是一個正常的過程。當然，外面的人可能會說：“他新賽季才進一個球，這是怎麼回事？”但是真正關註我比賽的人，也會明白原因所在。
為什麼會這樣？
沃爾特馬德：我現在踢的位置和賽季初完全不同。最近對切爾西的比賽中，我在中場承擔瞭一種盯人任務，防守帕爾默，他是一個進攻型十號球員。可以想象，我在場上活動的空間和以往完全不同。我知道大傢把我和進球聯系在一起，但不能把一個中場球員離球門50、60、70米的進球數和前鋒相比。我現在是一個完全不同的沃爾特馬德，與賽季初的我不同。目前應該更多從我如何完成對抗和保護空間來評估我。
但是這種位置變化不會徹底打斷您的比賽節奏嗎？
沃爾特馬德：確實，我進球少瞭很多，但我完全放松，我並不覺得不好，我覺得拓展自己的能力范圍很重要。這正是我現在的任務，我在努力完成。我相信，長期來看，如果學會應對這樣的階段，會讓我變得更強。
您是怎麼評價自己在這階段的表現的？另一方面，外界對您的批評接踵而來，您可能覺得有些過度。這會讓您惱火嗎？
沃爾特馬德：用“惱火”說可能太激烈瞭，但確實會讓我有些不舒服。我現在踢的是偏左或偏右的中場位置，我希望能按這個角色來評判我。如果有人說我進入瞭狀態低谷，我會說，那人可能沒怎麼看紐卡斯爾聯的比賽。
那為什麼您會突然踢這種不同的角色呢？您在鋒線的表現不是很好嗎？
沃爾特馬德：這涉及多種因素。首先是吉馬良斯，我們的組織核心受傷瞭，其他幾名中場球員也缺陣。我們不是單打獨鬥，而是一支團隊，所以球員有時需要在其他位置支援。我往後踢瞭一個位置，我覺得自己做得還不錯。教練對我表示滿意，同時他可能希望鋒線球員更具縱深感。像安東尼-戈登這樣的球員自然可以提供這種縱深。
