CBA常規賽，北京隊96-93戰勝廣東隊。這場比賽北京打得確實不容易，首節落後的情況下，後三節還是可以扭轉局勢，最後時刻傑曼還打進絕殺，最終拿下瞭勝利。
不過在全場比賽結束之後，翟曉川第一時間發表瞭動態，他表示：上吐下瀉又能怎麼樣，比賽發燒又能怎樣，該站出來的時候一定會站出來。這樣的話語非常明確瞭，那就是傑曼這場比賽是帶病作戰的。因為配圖就是傑曼的照片。
當然即便是帶病出戰，他的狀態非常好，全場比賽18分鐘，投籃10中6、三分4中3得到20分5籃板1助攻。當然有人會質疑他為什麼時間這麼少，為什麼出手這麼少，賽後的動態已經證明一切瞭。
而傑曼可以在最後時刻打進絕殺，這也證明瞭他的大心臟。其實之前許利民對其非常認可，基本上末節都會上傑曼，這次比賽他終於證明瞭自己，也沒有讓許利民再度被指責。
所以在這種情況下，傑曼更衣室非常興奮，第一時間秀出肌肉，展露自己的興奮。當然他的身體肯定有點不舒服，但能有這樣的結果，也是他想看到的。
後續傑曼還露出微笑，表達瞭對自己的興奮，他終於證明瞭自己。
也希望這場比賽可以成為傑曼的轉折點吧，畢竟之前他的狀態不是很好，特別是關鍵球的發揮不行。如果這場比賽他把這樣的狀態維持下去的話，對於北京確實是一個好消息。
